Рассекреченные архивы Нобелевского комитета сообщают, что в триумфальном для Б. Пастернака 1958 году на Нобелевскую премию он был выдвинут профессорами Ренато Поджоли, Хэрри Левином (Гарвард) и Эрнстом Симмонсом (Колумбийский университет, Нью-Йорк). Особенный интерес в этом ряду вызывает имя Ренато Поджоли, одного из переводчиков Слова о полку Игореве на итальянский язык, перевод которого представлен в нашем корпусе.
