Гостиница, занимающая современное здание, расположена напротив Курортного Парка. Поблизости находятся горнолыжные подъемники, искусственные катки, прокат зимнего снаряжения и горных велосипедов, канатная железная дорога на Парковую Гору, гондольная канатная дорога на Крыницкую Явожину, теннисные корты, бассейн. Это место идеально подходит для любителей дикой природы, велосипедных лагерей.
Отель 'Мотылек' основан на базе центра отдыха Opakomet, существующего с 1982 года. В данный момент, благодаря реконструкции, расширению и великолепному архитектурному решению он стал настоящей достопримечательностью города.

В отеле:

Комфортабельные условия размещения удовлетворят запросам самых требовательных гостей. Объект имеет элегантные номера, ресторан с разнообразным меню, единственный в Крынице винный 'погреб', который предлагает вина со всего мира (более восьмидесяти сортов вин), современный тренажерный зал, сауну, солярий и приятное культурное обслуживание.
Отель 'Мотылек' - идеальное место для организации встреч, конференций, курсов, совещаний, симпозиумов, культурных мероприятий, а также банкетов. Для этого имеются кондиционируемые конференц-залы на 50 и 220 персон, оборудованные современной аудиовизуальной аппаратурой, центральной системой управления, системой синхронного перевода, системой для видеоконференций и воспроизведения звука.
Гости могут посещать кафе и ресторан, которые предлагают обширную гамму польских блюд.
Кроме этого в отеле: сауна, вертикальный солярий - безопасный для кожи, мощностью около 7000W, тренажерный зал - оборудованный для тренировок с разной степенью нагрузок, бильярд, стол для тенниса, воздушный хоккей, гидромассажные ванны - джакузи, массаж (ручной комплексный массаж, лечебный массаж для позвоночника, лечебный с элементами мануальной и лимфатической терапии и др.).
В номерах:
Веб-сайт: www.hotel-motyl.pl