Базарасположена100 метров от центра Щирка. Главный кресельный подъёмник на Скшичне - 1000м, бугельный подъёмник Бескидек - 300м, комплекс бугельных подъёмников 'Горные' - 3000м, бугельные подъёмники 'Солиско' - 2000м.
В отеле:
Есть большая общая терраса и зимний сад. База оборудована: конференц-зал на 40 человек, столовая, бильярд в зимнем саду, автостоянка, место для гриля, детская площадка. Возможность питания в пансионате - вкусная национальная и европейская кухня, семейная атмосфера. Объект предлагает 32 места в 13 номерах. Имеется 2 двухместных апартамента, 1 трёхместный апартамент, 9 двухместных номеров и 1 двухкомнатный трёхместный номер. В номере: Все номера высокого стандарта - санузел, телефон, спутниковое телевидение, холодильник. Большинство номеров с балконами. Адрес: Szczyrk ul. Dworcowa 8 Веб-сайт:www.zapalenica.wbeskidy.pl Веб-сайт:www.zapalenica.szczyrk.com.pl